„Buten & binnen“ im Herbst

Eigentlich heißt das nur „draußen und drinnen“, und vielleicht ist Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, ja auch die Fernsehsendung „buten un binnen“ ein Begriff. Produziert wird dieses Lokal- und Regionalmagazin von Radio Bremen. Der Herbst ist so eine Zwischenzeit mit warmen, aber manchmal auch schon regenreichen, kälteren Tagen. Eine Interpretation für „draußen und drinnen“ wäre also, dass wir uns im Herbst immer noch gerne draußen aufhalten, aber häufiger im Haus sind als im Sommer. Uns geht es jedoch um Folgendes: „use“ berichtet „binnen“ über das Emsland und die Grafschaft Bentheim sowie „buten“ über die Umgebung. Sie wissen ja: Wir sind immer aufs Neue begeistert von „Land + Lüü“ in der Region und möchten unsere Entdeckungen mit Ihnen teilen.

“Zu den Themen „binnen“ gehören die Reportagen”
“über die Papenburger Kapitäne, die Steinguttöpferei Hey in Haselünne und das Naturkundehaus in Lähden. Letzteres befasst sich in einer umfangreichen Ausstellung mit Tieren, die in Forst, Feld, Luft und Wasser vorkommen, sowie mit Pflanzenkunde, zeigt Steinzeitfunde, verfügt über einen Baumlehrpfad und ist bestens geeignet für Schulklassen, Lerngemeinschaften und andere Gruppen. Im Sommer hat das Hümmlinger Dorf Vrees beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ auf Bundesebene Gold eingefahren. Das ist der Verdienst einer engagierten Bürgergemeinschaft, die mit ihrem Einsatz das Dorf attraktiver und zukunftsfähiger gemacht hat. „use“ hat sich dort umgeschaut. Faszinierend ist, wie Schäfer Dirk Gerrits aus Esche seine Border Collies ausbildet. Lesen Sie mehr in diesem Heft. Darüber hinaus stellt „use“ zwei Männer vor, die unermüdlich in der Grafschaft Bentheim und dem Emsland als Heimatforscher tätig sind und in diesem Frühjahr dafür ausgezeichnet wurden. Die Rede ist von Horst Heinrich Bechtluft und Helmut Lensing. Ein Privatmuseum der besonderen Art befindet sich in der Grafschaft auf dem Hof Mensmann in Nordhorn. Die umfangreiche Sammlung alter Gegenstände ist beeindruckend. Das Ehepaar Mensmann hat „use“ eingeladen und beim Erzählen die Geschichte der Hofstelle zum Leben erweckt. Was während des Besuchs deutlich wurde: Die Menschen früher haben nichts vergeudet und sehr nachhaltig gelebt. Ganz anders als wir heute, wo wir einen Lebensstil pflegen, bei dem wir mehr Ressourcen verbrauchen, als die Erde regenerieren kann. Schon im August hat die Weltbevölkerung alles gegessen, gerodet und bebaut, was ihr für 2016 zusteht. Bei ihrem derzeitigen Lebensstandard bräuchten die Menschen 1,6 Erden. Und ließen es sich alle Menschen so gut gehen wie wir Deutschen, dann würden wir sogar 3,1 Planeten brauchen.

„Buten“ geht es zum Naturerlebnispfad Zwickenbach in Melle, zur Straße der Megalithkultur von Osnabrück nach Bramsche und in die Töpferei Niehenke in Hasbergen. Außerdem nehmen wir Sie mit auf eine Radtour durchs Münsterland, die das „use“-Team im Sommer unternommen hat. Kennen Sie das Institut für niederdeutsche Sprache in Bremen? Es ist die einzige überregional tätige Einrichtung zur Förderung des Niederdeutschen und setzt sich dafür ein, dass Platt auch künftig zum Leben der Menschen gehört. In der Rubrik Natur geht es dieses Mal um Reinecke Fuchs. Garten, Gesundheit, Rezepte und Termine? Auch daran habenwir wieder gedacht.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihr Team der „use“